Член Общественной палаты Коми, телеведущая и режиссёр рассказали, что означают и откуда произошли их фамилии

коллаж vk.com

Самые первые фамилии появились 10 веков назад в Северной Италии, затем распространились по Европе, рассказывают лингвисты. «Источник Онлайн» поинтересовался:

А что означает ваша фамилия?

Геворг Киракосян, член Общественной палаты Коми, боец ММА:

- Она армянская, на что указывает суффикс –ян. Фамилия Киракосян образована от имени собственного Киракос, которое в переводе на русский язык означает «летописец». Обладателем этого имени был армянский историк XIII века Киракос Гандзакеци. Потомок человека, обладающего именем Киракос, со временем получил фамилию Киракосян. Есть ещё другая версия: эта фамилия – от греческого слова «воскресенье».

Екатерина Борш, телеведущая:

- Моя девичья фамилия Чмелюк. Семейная легенда гласит, что когда-то её неправильно услышал регистратор и записал так (вместо Шмелюк). Фамилия по мужу — Борш, она молдавского происхождения. Слышала о двух версиях: либо это кисель, либо вполне очевидное – вкуснющий борщ. И, когда под диктовку называю фамилию, я всегда так и говорю: «Как суп, только «ш» в конце».

Пётр Музыка, режиссёр:

- Фамилия украинская, сам я родом оттуда. Что касается исторических связей, то семейное имя Музыка образовано от личного прозвища и относится к распространённому типу славянских фамилий. Скорее всего, прозвание Музыка прикрепилось к хористу, певцу или музыканту. С древнейших времён любили славяне музыку, пение и пляски. Народным мелодиям и танцам славян свойственна душевность и искренность, поэтому старинные песни и пляски передавались из поколения в поколение, ведь они раскрывали черты и особенности национального характера. А музыканты на селе были известными и уважаемыми людьми.


Автор: Юлия Замараева
Подписывайтесь на нас в соцсетях